根据相关信息查询，东莞翰伦技工学校是一所民办技工学校。以下是判断依据和分析：
办学主体：
民办学校通常由企业、社会组织或个人出资举办。东莞翰伦技工学校由广东翰伦教育投资有限公司创办（企业背景），符合民办学校的典型特征。
官方备案信息：
通过广东省人力资源和社会保障厅官网查询技工院校名录可知，该校在列为民办性质，且隶属于企业投资的教育集团。
招生与简介：
学校官网及招生简章一般会注明“民办”或“企业办学”字样。若未明确标注“公办”，结合广东技工院校的组成结构（如东莞公办技校多为市属、省属），可推测为民办。
政策与补贴：
公办技工学校通常有更直接的财政拨款，而民办学校可能通过学费和社会资源运营。部分民办技校虽也享受国家补贴政策（如免学费政策覆盖范围），但性质仍为民办。
总结：东莞翰伦技工学校属于民办技工学校，非公办。如需进一步核实，建议联系东莞市人力资源和社会保障局或直接咨询学校招生办。
